viernes, 14 de diciembre de 2012
HABLAR PARA APRENDER A CALLAR
HABLAR PARA APRENDER A CALLAR...
DEJAR QUE LOS SILENCIOS TE ACARICIEN EL ALMA
QUE LAS MIRADAS SUPLAN LA PALABRA
HABLAR PARA APRENDER A CALLAR...
DESLIZARTE POR LA VIDA, ESCUCHAR LA NADA
QUE SÓLO LOS SUEÑOS TE SIRVAN DE ALMOHADA
HABLAR PARA APRENDER A CALLAR...
DEJAR QUE LA SOLEDAD REPRIMA LA LÁGRIMA
QUE VUELEN LOS LLANTOS, LLANTOS DE HOJALATA
HABLAR PARA APRENDER A CALLAR...
ENTREGARTE ENTERA A MIMOS DE GATA
QUE SU MANO VUELVA, SE POSE EN TU CARA
HABLAR PARA APRENDER A CALLAR...
VAGOS PENSAMIENTOS, DUDAS A MANSALVA
QUÉ TRISTE LA VIDA CUANDO NO SE HABLA...
lunes, 19 de noviembre de 2012
LOS FANTASMAS
Regresaba, al fin, de su largo exilio laboral.
A pesar de hacerlo de manera triunfal, a modo de prueba conseguida, los fantasmas del pasado la seguían persiguiendo…
Tuvo la certeza aquella noche en la que vehementemente confesaba sus planes de futuro en una velada informal entre amigos. Se sentía muy afortunada ya que, gracias a su esfuerzo y espíritu ahorrador, su situación económica le iba a permitir vivir holgadamente a pesar de la demoledora crisis que se respiraba en todos los ámbitos sociales.
Se había acostumbrado a efectuar al menos un gran viaje al año para así rememorar los tantos que hiciera en su compañía y más concretamente el último a Canadá, un año antes de que la abandonara. Ahora seguiría recorriendo países lejanos en su ansia de alejarse de su persona, aunque, y así lo había experimentado siempre en todos y cada uno de los rincones del mundo, le invadiera una gran desolación al no sentir el roce de su mano compartiendo, como antaño, la belleza del entorno.
En esa charla informal, animada por la grata compañía y el calor de los licores, iba departiendo ilusionada sobre sus futuros proyectos a llevar a cabo, casualmente, con el inicio del nuevo año. Entre ellas se encontraba la adquisición de una nueva y amplia vivienda en la que depositar todos los enseres acumulados en sus ires y venires de diferentes moradas y destinos. En este punto, Guillermo, el recién estrenado marido de la anfitriona, se la quedó mirando fijamente e interrumpiendo su exposición, sentenció con voz firme: “Niña, no importa cuan espaciosa sea tu nueva casa, ni tampoco lo enorme que sea el jardín que la rodea, ni lo lujosos que sean sus muebles, ni lo profunda que sea la piscina, recuerda: ALLÁ DONDE VAYAS, TUS FANTASMAS IRÁN CONTIGO”.
Aunque sintiera el calor de una lágrima resbalándole por sus mejillas, la sangre se le heló en las venas…
martes, 6 de noviembre de 2012
ESPERARÉ
ESPERARÉ A QUE SIENTAS LO MISMO QUE YO
A QUE LA LUNA LA MIRES DEL MISMO COLOR
ESPERARÉ QUE ADIVINES MIS VERSOS DE AMOR
Y A QUE EN MIS BRAZOS ENCUENTRES CALOR
ESPERARÉ A QUE VAYAS POR DONDE YO VOY
ESPERARÉ A QUE APRENDAS DE NOCHE A SOÑAR
QUE DE PRONTO ME QUIERES BESAR
ESPERARÉ QUE LAS MANOS ME QUIERAS TOMAR
QUE EN TU RECUERDO ME QUIERAS POR SIEMPRE LLEVAR
QUE MI PRESENCIA SEA EL MUNDO QUE QUIERES SENTIR
QUE UN DÍA NO PUEDAS SIN MI AMOR VIVIR
ESPERARÉ A QUE SIENTAS NOSTALGIA POR MÍ
A QUE ME PIDAS QUE NO ME SEPARE DE TI
TAL VEZ JAMÁS SEAS TÚ DE MÍ
MAS YO MI AMOR ESPERARÉ
ME HAGO LA FUERTE PERO...
Me hago la fuerte pero…
Qué hacer con un corazón desgarrado por el dolor?
Dónde lo callo?
Dónde lo encierro?
La vida sigue y yo me duermo con ella y amanezco
Sin ilusiones, sin un camino a seguir, sin consuelo
Qué hacer con un corazón desgarrado por el dolor?
Lo anestesio?
Lo enveneno?
Sigue con su incesante latido, sintiendo
Arrastrándome a un constante averno
Late y late y late para mi desasosiego
Qué hago con él?
Lo entierro?
miércoles, 31 de octubre de 2012
NUNCA HAS EXISTIDO, YO TE INVENTÉ
INVENTÉ CONFESIONES ROBADAS AL VIENTO
EN MADRUGADAS DE INVIERNO
INVENTÉ PROMESAS DE FUTURO
SOÑADAS ENTRE BESO Y BESO
INVENTÉ ATARDECERES, PROYECTOS
ILUSIONES PREÑADAS DE TEQUIEROS
INVENTÉ TUS ABRAZOS, TUS REQUIEBROS
TUS MIRADAS, TUS BOLEROS
INVENTÉ TU PASIÓN, TUS DESVELOS
LAS CARICIAS, TUS DESEOS
“SOY LO QUE QUEDA DE UN HOMBRE”
ME ESCRIBISTE EN EL TELÉFONO
Y… MIENTRAS LLORA EL RECUERDO
AHORA TE DESCUBRO,
LO LAMENTO, NUNCA HAS EXISTIDO
¿FUISTE TÚ MI INVENTO?
miércoles, 17 de octubre de 2012
EL ALMA AL AIRE
Yo quiero el aire que tiene tu alma
Yo quiero el aire aquel que vive en ti
Yo quiero el aire, aire que derramas
Aire pa' quererte, aire pa' vivir
Yo quiero el aire que tiene tu alma
Yo quiero el aire aquel que vive en ti
Yo quiero el aire, aire que derramas
Aire pa' quererte, aire pa' vivir
Tengo un alma o la tenía
Y no es bastante
Ya sabes, tanto tienes tanto vales
Tengo un alma y desafía
Tus andares es el paisaje donde flota mi fantasía
Y me subo a tu cintura
Pero es tan temprano
Los sueños que se cumplen son tan raros
El aire roza las palabras que nos saben bien
De tus ojos tu mirar, eh
Por tus andares y tu mirar
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol que no se deja ver
No puede ser, cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol que no se deja ver
No puede ser, cómo va a ser
Yo quiero el aire que tiene tu alma
Yo quiero el aire que vive en ti
Yo quiero el aire, aire que derramas
Aire pa' quererte, aire pa' vivir
Tengo miedo a un alma fría, ¿Cuánto vale?
Comprarle el alma al aire se se descuida
Suave, suave se la quitas
Tus andares
Ay, niña, ay ay vete tus andares
Porque no tiene cura la locura de mis labios
Ya nada en esta vida me parece raro
El alma roza despacito el mundo en nuestra piel
De mi vida, caminar... Y de tu vida, niña
Lo que no se ve
Y le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol que no se deja ver
No puede ser, cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra amor
Tú eres el sol que no se deja ver
No puede ser, cómo va a ser
Y me subo a tu cintura
Pero es tan temprano
De tus ojos tu mirar
Tus andares niña y tu libertad
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra amor
Tú eres el sol que no se deja ver
No puede ser, cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra amor
Tú eres el sol que no se deja ver
No puede ser, cómo va a ser
Le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra amor
Tú eres el sol el alma al aire
Tu manera en mí de caminar
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra amor
Tú eres el sol que no se deja ver
No puede ser, cómo va a ser.
martes, 16 de octubre de 2012
EL JARDÍN
Y volvió a aquélla que durante casi cuatro años había sido su casa, su hogar…
Los visillos que escogiera con tanto cariño colgaban todavía de los ventanales de madera, con la misma prestancia que lo hicieran antaño. Las plantas de interior también se hallaban aún en el salón. Habían crecido mucho, seguramente alimentadas por escenas de amor de las que ella ya no formaba parte. Los mismos muebles, los mismos sofás… Aquel óleo que llenaba la pared y que tantas risas y juegos de dominó había contemplado durante tantas veladas compartidas.
Él estaba allí esperándola, vestido despreocupadamente, muy desmejorado. Su rostro reflejaba la gran lucha interior que le estaba consumiendo. No obstante la atrajo con fuerza hacia él arrancándole el pantalón mientras ella caía vencida por su peso en el suelo de la estancia. Sus bocas pegadas respirando al unísono, bebiendo de la pasión de su mutuo deseo.
Mas luego, pasados los momentos de éxtasis, vinieron las confesiones. Sus dudas, sus insatisfacciones, su apatía ante un nuevo fracaso amoroso que ella siempre se había resistido a creer. Pero allí estaban las pruebas: las fotografías de la boda, las de sus hijos, sus productos de belleza en el baño… Un nudo en la garganta le cortaba la respiración y rompió a llorar como una niña a la que le usurpan su muñeca más preciada.
Salieron al jardín. El césped estaba seco, sin riego, la piscina en la que hicieran el amor lucía verde, con el agua putrefacta, los abetos de los que pendieran luces y adornos navideños palidecían ante la proximidad de su muerte. El abandono era patente en cada rincón de aquel recinto que fuera testigo de sus juegos y banquetes. “Tengo hambre de lobo” le decía ella al volver del trabajo, contemplando los manjares que él le había cocinado prestos a ser engullidos con su habitual avidez.
Se aproximó hacia él, quería refugiarse en sus brazos para hallar algo de consuelo, pero sus ojos, enmarcados por negras ojeras, aún le produjeron más dolor.
¿Qué había sido de sus sueños? ¿Quién se los había arrebatado? Hazte un traje a tu medida...
De pronto se vio de nuevo en su lecho, preguntándose si todo aquello no había sido más que un espejismo, ya que no recordaba nada en absoluto de lo que aconteció con posterioridad.
Y así vencida por sus dudas y recuerdos, se abrazó a su almohada para entregarse de nuevo en los brazos de su soledad…
lunes, 15 de octubre de 2012
TE REGALO MI AMOR, TE REGALO MI VIDA...
Sé que faltaron razones
Sé que sobraron motivos
Contigo porque me matas
Y ahora sin tí ya no vivo…
Tú dices blanco yo digo negro
Tú dices voy yo digo vengo
Miro la vida en color y tu en blanco y negro…
Dicen que el amor es suficiente
pero no tengo el valor de hacerle frente
Tu eres quien me hace llorar
pero solo tu me puedes consolar
Te regalo mi amor te regalo mi vida
A pesar del dolor eres tu quien me inspira
No somos perfectos solo polos opuestos
TE AMO con fuerza TE ODIO a momentos…
Te regalo mi amor te regalo mi vida
Te regalaré el sol siempre que me lo pidas
No somos perfectos solo polos opuestos
Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría
Y que no daría?
Me odias me quieres siempre contracorriente…
Te llevo en mi mente desesperadamente
por mas que te busco
Eres tu quien me encuentra…
Dicen que el amor es suficiente
pero no tengo el valor de hacerle frente
Tu eres quien me hace llorar
pero solo tu me puedes consolar.
Te regalo mi amor te regalo mi vida
A pesar del dolor eres tu quien me inspira
No somos perfectos solo polos opuestos
TE AMO con fuerza TE ODIO a momentos…
Te regalo mi amor te regalo mi vida
Te regalo el sol siempre que me lo pidas
No somos perfectos solo polos opuestos
Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría
Y que no daría? Si eres mi mundo
si con tus manos curas mis heridas que no daría
Si solo a tu lado puedo llorar
y reír al sentir tus caricias…
Te regalo mi amor te regalo mi vida
A pesar del dolor eres tu quien me inspira
No somos perfectos solo polos opuestos
TE AMO con fuerza TE ODIO a momentos…
Te regalo mi amor te regalo mi vida
Te regalaré el sol siempre que me lo pidas
No somos perfectos solo polos opuestos
Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría
Y que no daría?
miércoles, 10 de octubre de 2012
Y TÚ, Y TÚ Y TÚ.... SOLAMENTE TÚ!
Regálame tu risa,
enseñame a sonar
con solo una caricia
me pierdo en este mar.
Regálame tu estrella,
la que ilumina esta noche,
llena de paz y de armonía,
y te entregaré mi vida
Haces que mi cielo
vuelva a tener ese azul,
pintas de colores
mis mañanas solo tú
navego entre las olas de tu voz
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
tú, y tú, y tú..
Enseña tus heridas y así la curará
que sepa el mundo entero
que tu voz guarda un secreto
no menciones tu nombre que en el firmamento
se mueren de celos
tus ojos son destellos
tu garganta es un misterio
Haces que mi cielo
vuelva a tener ese azul,
pintas de colores
mis mañanas solo tú
navego entre las olas de tu voz
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
tú, y tú, y tú..
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
tú, y tú, y tú...
No menciones tu nombre que en el firmamento
se mueren de celos
tus ojos son destellos
tu garganta es un misterio
Haces que mi cielo
vuelva a tener ese azul,
pintas de colores
mis mañanas solo tú
navego entre las olas de tu voz
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú..
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú..
jueves, 4 de octubre de 2012
NO EXISTE EL DESTINO, SÓLO LO QUE HACEMOS CON NUESTRAS ALMAS
MAS SIENTE EL CORAZÓN EN SU ANSIA POR AMAR Y SER AMADO
Y SE AUSENTA LA MIRADA CON EVOCACIONES DEL PASADO...
TRANSCURREN LOS DÍAS Y LAS HORAS COMO YERMOS CEMENTERIOS
CADÁVERES DE VIVENCIAS CONDENADAS, SIN TE QUIEROS...
SURGEN LUEGO PREGUNTAS SIN RESPUESTAS
LOS SENTIMIENTOS NO ENTIENDEN DE APUESTAS...
NO EXISTE EL DESTINO, SÓLO LO QUE HACEMOS CON NUESTRAS ALMAS...
sábado, 29 de septiembre de 2012
LA MIMOSA
El coche se deslizaba con prisa hacia ninguna parte.
A ambos les encantaba la velocidad y él en vez de pisar el freno, reducía la velocidad empuñando el extremo del cambio de marcha con mano firme, aquel cambio de marcha que a ella le recordaba su miembro cuando erecto y arrogante la invitaba a hacerla suya en cualquier rincón. Así las curvas se hacían gráciles y misteriosas sin permitirles apenas adivinar lo que aquel paraje agreste del acantilado gallego les podría deparar.
De repente apareció ante ellos erguido, solitario, dominando totalmente el paisaje, sus hojas vencidas por el peso de aquellos racimos de color oro ocre, en plena orgía de floración y fecundidad.
Ella absorta como estaba ante semejante belleza, se vio sorprendida por lo brusco de la frenada y, antes de que pudiera preguntarle qué estaba pasando, lo vio trepar decidido y vigoroso hacia el árbol al que le arrebató unas ramas de mimosa que corrió a depositar en las faldas de su amada mientras sus labios se posaban suavemente en su boca y la atraía asiéndola por la cintura para que apreciara la pasión que su masculinidad destilaba...
A ambos les encantaba la velocidad y él en vez de pisar el freno, reducía la velocidad empuñando el extremo del cambio de marcha con mano firme, aquel cambio de marcha que a ella le recordaba su miembro cuando erecto y arrogante la invitaba a hacerla suya en cualquier rincón. Así las curvas se hacían gráciles y misteriosas sin permitirles apenas adivinar lo que aquel paraje agreste del acantilado gallego les podría deparar.
De repente apareció ante ellos erguido, solitario, dominando totalmente el paisaje, sus hojas vencidas por el peso de aquellos racimos de color oro ocre, en plena orgía de floración y fecundidad.
Ella absorta como estaba ante semejante belleza, se vio sorprendida por lo brusco de la frenada y, antes de que pudiera preguntarle qué estaba pasando, lo vio trepar decidido y vigoroso hacia el árbol al que le arrebató unas ramas de mimosa que corrió a depositar en las faldas de su amada mientras sus labios se posaban suavemente en su boca y la atraía asiéndola por la cintura para que apreciara la pasión que su masculinidad destilaba...
lunes, 17 de septiembre de 2012
DEVANEOS
ME TOMAS, ME DEJAS, ME ENAMORAS...
PORQUÉ ME GUSTA TU JUEGO?
SERÁ QUE ME HE ACOSTUMBRADO A TUS DEVANEOS?
SERÁ QUE TE HE INVENTADO PARA DESPETARME LUEGO?
TE BUSCO, TE AÑORO, TE SUEÑO...
PORQUÉ ME DUERMO EN TU BESO?
SERÁ QUE SIN SU CALOR PEREZCO?
SERÁ QUE BEBO EN SU NÉCTAR VENENO?
MAS... NUNCA EN MIS NOCHES TE ENCUENTRO
MI LECHO SÓLO ES CAMPO YERMO
MI ALMOHADA AÚN GUARDA TU HUECO
MI CUERPO SE SECA SIN RIEGO
MAS YO... NO DESESPERO...
JUEGO SOLA A TENERTE Y NO MUERO!
PORQUÉ ME GUSTA TU JUEGO?
SERÁ QUE ME HE ACOSTUMBRADO A TUS DEVANEOS?
SERÁ QUE TE HE INVENTADO PARA DESPETARME LUEGO?
TE BUSCO, TE AÑORO, TE SUEÑO...
PORQUÉ ME DUERMO EN TU BESO?
SERÁ QUE SIN SU CALOR PEREZCO?
SERÁ QUE BEBO EN SU NÉCTAR VENENO?
MAS... NUNCA EN MIS NOCHES TE ENCUENTRO
MI LECHO SÓLO ES CAMPO YERMO
MI ALMOHADA AÚN GUARDA TU HUECO
MI CUERPO SE SECA SIN RIEGO
MAS YO... NO DESESPERO...
JUEGO SOLA A TENERTE Y NO MUERO!
martes, 11 de septiembre de 2012
EL CAMISÓN
Lo guardaba en un cajón de aquella cómoda de laca blanca y con tiradores dorados que había rescatado de su antigua vivienda.
Su existencia le había pasado desapercibida desde que lo comprara un día soleado de verano en una corsetería de lujo de unos grandes almacenes.
Pero cuando supo que él podría venir a complacerla, el recuerdo de la prenda le vino de súbito a la memoria y se precipitó a abrir el mueble y comprobar que seguía allí intacto, cuidadosamente doblado en su envoltorio de celofán transparente.
Se desnudó y se dejó acariciar por su tacto de seda aterciopelado. Luego, ya con el rubor reflejado en sus mejillas, se acercó con un bamboleo sinuoso al espejo que estaba en el distribuidor junto a su alcoba. Allí vio reflejada su imagen todavía atractiva, todavía deseable, comprobando como sus curvas eran aún más, si cabe, realzadas y marcadas por el diseño del camisón.
Luego vino la dulce espera…
Noche tras noche se enfundaba en él, sintiendo su caricia, soñando con el calor de la boca de su amado, añorando ser poseída de nuevo por sus abrazos. Cuando desistía en la espera, en el transcurrir de los minutos, las horas, arrebolada por los apasionados recuerdos de anteriores encuentros, se auto-complacía hasta llegar al éxtasis que tanto anhelaba compartido.
Una madrugada, al fin, su móvil, situado desde entonces junto a su almohada, la despertó anunciándole la tan ansiada visita.
Ahora la prenda, aquel camisón de seda, guarda imágenes que le fueron prohibidas cuando pasó a dejar desnudo el cuerpo que lo vestía…
Su existencia le había pasado desapercibida desde que lo comprara un día soleado de verano en una corsetería de lujo de unos grandes almacenes.
Pero cuando supo que él podría venir a complacerla, el recuerdo de la prenda le vino de súbito a la memoria y se precipitó a abrir el mueble y comprobar que seguía allí intacto, cuidadosamente doblado en su envoltorio de celofán transparente.
Se desnudó y se dejó acariciar por su tacto de seda aterciopelado. Luego, ya con el rubor reflejado en sus mejillas, se acercó con un bamboleo sinuoso al espejo que estaba en el distribuidor junto a su alcoba. Allí vio reflejada su imagen todavía atractiva, todavía deseable, comprobando como sus curvas eran aún más, si cabe, realzadas y marcadas por el diseño del camisón.
Luego vino la dulce espera…
Noche tras noche se enfundaba en él, sintiendo su caricia, soñando con el calor de la boca de su amado, añorando ser poseída de nuevo por sus abrazos. Cuando desistía en la espera, en el transcurrir de los minutos, las horas, arrebolada por los apasionados recuerdos de anteriores encuentros, se auto-complacía hasta llegar al éxtasis que tanto anhelaba compartido.
Una madrugada, al fin, su móvil, situado desde entonces junto a su almohada, la despertó anunciándole la tan ansiada visita.
Ahora la prenda, aquel camisón de seda, guarda imágenes que le fueron prohibidas cuando pasó a dejar desnudo el cuerpo que lo vestía…
lunes, 30 de julio de 2012
OBSTINACIÓN
OBSTINACIÓN
y... me obstino
en buscarlo en mi cama
y... me obstino
en soñarlo en mi almohada
mis noches son duermevela
de recuerdos y baladas
de besos que ahora vuelan
entre las cumbres nevadas
y... yo me obstino
en buscarlo en mi cama
mis carnes se tornan secas
sin abrazos que regarlas
mis labios son azucenas
pero con color de plata
y yo... me obstino
en soñarlo en mi almohada
luego le imploro a la luna
que te susurre mi nana
para que nunca te olvides
que sigo siendo... obstinada
y... me obstino
en buscarlo en mi cama
y... me obstino
en soñarlo en mi almohada
y... me obstino
en buscarlo en mi cama
y... me obstino
en soñarlo en mi almohada
mis noches son duermevela
de recuerdos y baladas
de besos que ahora vuelan
entre las cumbres nevadas
y... yo me obstino
en buscarlo en mi cama
mis carnes se tornan secas
sin abrazos que regarlas
mis labios son azucenas
pero con color de plata
y yo... me obstino
en soñarlo en mi almohada
luego le imploro a la luna
que te susurre mi nana
para que nunca te olvides
que sigo siendo... obstinada
y... me obstino
en buscarlo en mi cama
y... me obstino
en soñarlo en mi almohada
jueves, 12 de abril de 2012
MI PENÍNSULA ES TU CUERPO
Mi península es tu cuerpo
Que en su istmo me atenaza
mientras en el mar navego
y con sus olas me abraza
Mi isla es nuestro hogar
Con sus paredes de plata
Me provocan el soñar,
Mi sonrisa me delata
Mi universo es tu mundo
Con sus cielos estrellados
Azules, blancos, nevados
Con su brillo me confundo
Mi corazón ya no late
Al escribir estos versos
Más que lucha ya es combate
ni poder soñar tus besos...
lunes, 26 de marzo de 2012
“Si hubiera sabido cuán maravilloso es tener nietos, los hubiera tenido primero” , Lois Wise
Los anhelas y llegan. Los ves nacer y crecen
Esos locos pequeños que en tus brazos se adormecen…
Sin saber cómo ya te hablan, te hacen preguntas y con su mirada inocente vuelves de nuevo a creer en el todo que es tu existencia.
Es savia que se renueva generación tras generación.
Con ellos vas aceptando poco a poco la llegada del ocaso de tus días.
Les cedes el paso, para que cumplan a su vez el ciclo que tienen asignado.
Es sencillamente el milagro de la vida...
"El cuerpo no es más que un medio de volverse temporalmente visible. Todo nacimiento es una aparición"
Amado Nervo
martes, 6 de marzo de 2012
ENREDADA EN TU RECUERDO...
Enredada en tu recuerdo
Quiero entretener mi noche
Duermevela del ensueño
Para evitar el reproche
Que no me asalte la duda
De si aquello era cariño
Que no se mofen fantasmas
Por tratarte como a un niño
Que no pierda la esperanza
De adormecerme en tu boca
Que no cunda la añoranza
Para no volverme loca
Enredada en tu recuerdo
Voy consumiendo mi vida…
sábado, 18 de febrero de 2012
VOGLIATEMI BENE
Vogliatemi bene,
un ben piccolino,
un bene da bambino,
quale a me si conviene.
Vogliatemi bene.
Noi siamo gente avvezza
alle piccole cose
umili e silenziose,
ad una tenerezza
sfiorante e pur profonda
come il ciel, come l'onda del mare!
PINKERTON
Dammi ch'io baci le tue mani care.
Mia Butterfly!...
come t'han ben nomata
tenue farfalla...
BUTTERFLY
(a queste parole Butterfly si rattrista
e ritira le mani)
Dicon che oltre mare
se cade in man dell'uom,
(con paurosa espressione)
ogni farfalla
da uno spillo è trafitta
(con strazio)
ed in tavole infitta!
PINKERTON
(riprendendo dolcemente le mani
a Butterfly e sorridendo)
Un po' di vero c'è.
E tu lo sai perché?
Perché non fugga più.
(con entusiasmo e affettuosamente
abbracciandola)
Io t'ho ghermita
Ti serro palpitante.
Sei mia.
BUTTERFLY
(abbandonandosi)
Sì, per la vita.
PINKERTON
Vieni, vieni!
(Butterfly si ritira, stupida
per la sua audacia)
Via dall'anima in pena
l'angoscia paurosa.
(indica il cielo stellato)
È notte serena!
Guarda: dorme ogni cosa!
BUTTERFLY
(guardando il cielo, estatica)
Ah! Dolce notte!
BUTTERFLY
(abandonándose)
Sí, para toda la vida.
PINKERTON
¡Ven, ven!
(Butterfly se echa hacia atrás,
asombrándose por su audacia)
Expulsa de tu alma en pena
el miedo y la angustia.
(señala el cielo estrellado)
¡Es una noche serena!
¡Mira: todo duerme!
BUTTERFLY
(mirando el cielo, quieta)
¡Ah, qué noche tan dulce!
PINKERTON
Vieni, vieni!
BUTTERFLY
Quante stelle!
Non le vidi mai sì belle!
PINKERTON
È notte serena!
Ah! vieni, vieni!
È notte serena!
Guarda: dorme ogni cosa!
BUTTERFLY
Dolce notte! Quante stelle!
PINKERTON
Vieni, vieni!
BUTTERFLY
Non le vidi mai sì belle!
PINKERTON
vieni, vieni!...
BUTTERFLY
Trema, brilla ogni favilla ...
PINKERTON
Vien, sei mia!...
BUTTERFLY
... col baglior d'una pupilla! Oh!
Oh! quanti occhi fissi, attenti
(Lucciole intorno dei amanti
tra gli fiori e gli arbusti)
PINKERTON
(con cupido amore)
Via l'angoscia dal tuo cor!
BUTTERFLY
Quanti occhi fissi, attenti...
PINKERTON
Ti serro palpitante.
Sei mia. Ah!
BUTTERFLY
... d'ogni parte
A riguardar!
PINKERTON
Vien, vien, sei mia, ah!
BUTTERFLY
Pei firmamenti, via pei lidi,
via pel mare.
PINKERTON
Vieni, guarda:
Dorme ogni cosa!
BUTTERFLY
Ah! Quanti occhi
fissi, attenti,
d'ogni parte a riguardar,
pei firmamenti,
via pei lidi, via pel mare!
Quanti sguardi ride il ciel!
Ah! Dolce notte!
Tutto estatico d'amor, ride il ciel!
PINKERTON
Ah! vien, Ah! vien! sei mia!
(Salgono dal giardino nella casetta.)
(Cala il sipario.)
TRADUCCION ESPAÑOL
Amadme, por favor,
aunque sea un poquito,
como se ama a un niño,
como a mí me corresponde.
Amadme, por favor.
Nosotros somos gentes acostumbradas
a las cosas pequeñas,
humildes y silenciosas,
a una ternura sutil
pero tan profunda como el cielo,
como las olas del mar.
PINKERTON
Deja que bese tus queridas manos
¡mi Butterfly!...
Qué bien te han bautizado,
suave mariposa.
BUTTERFLY
(con estas palabras Butterfly se
entristece y retira las manos)
¡Dicen que al otro lado del mar
si cae en manos de un hombre
(Con expresión miedosa)
la mariposa es atravesada
con un alfiler
(Con pena)
¡y la clavan a una tabla!
PINKERTON
(Tomando con dulzura las manos
de Butterfly y sonriendo)
Hay algo de verdad en ello.
¿Y sabes por qué?
Para que no pueda escapar.
(abrazando apasionadamente
a Butterfly)
Yo te he atrapado.
Te abrazo apasionado.
Eres mía.
BUTTERFLY
(abandonándose)
Sí, para toda la vida.
PINKERTON
¡Ven, ven!
(Butterfly se echa hacia atrás,
asombrándose por su audacia)
Expulsa de tu alma en pena
el miedo y la angustia.
(señala el cielo estrellado)
¡Es una noche serena!
¡Mira: todo duerme!
BUTTERFLY
(mirando el cielo, quieta)
¡Ah, qué noche tan dulce!
PINKERTON
¡Ven, ven!
BUTTERFLY
¡Cuántas estrellas!
¡Jamás las vi tan hermosas!
PINKERTON
¡Es una noche serena!
¡Ven, ven!
¡Es una noche serena!
¡Mira: todo duerme!
BUTTERFLY
¡Dulce noche! ¡Cuántas estrellas!
PINKERTON
¡Ven, ven!
BUTTERFLY
¡Jamás las vi tan hermosas!
PINKERTON
¡Ven, ven!..
BUTTERFLY
Tiembla, brilla cada punto de luz...
PINKERTON
¡Ven, sé mía!
BUTTERFLY
...con el fulgor de una pupila.
¡Oh! Cuántos ojos fijos, atentos ...
(Aparecen luciérnagas alrededor de
los amantes entre flores y arbustos.)
PINKERTON
(amorosamente)
¡Aleja la angustia de tu corazón!
BUTTERFLY
¡Cuántos ojos fijos, atentos ...
PINKERTON
Te abrazo palpitante.
¡Eres mía! ¡Ah!
BUTTERFLY
...atentos,
desde todos lados, mirándome!
PINKERTON
¡Ah, ven, ven! Eres mía ¡Ah!
BUTTERFLY
¡Allá en el firmamento, en las playas,
en el mar!
PINKERTON
Ven, mira:
¡Todo duerme! .
BUTTERFLY
¡Ah! ¡Cuántos ojos fijos, atentos,
desde todos lados mirándome!
¡En el firmamento, allá lejos,
en las playas, en el mar!
¡Cuántas miradas! El cielo sonríe.
¡Ah, dulce noche!
Todo está lleno de amor.
¡El cielo sonríe!
PINKERTON
¡Ah! ¡Ven! ¡Eres mía!
(Salen del jardín hacia la casita)
(Cae el telón)
un ben piccolino,
un bene da bambino,
quale a me si conviene.
Vogliatemi bene.
Noi siamo gente avvezza
alle piccole cose
umili e silenziose,
ad una tenerezza
sfiorante e pur profonda
come il ciel, come l'onda del mare!
PINKERTON
Dammi ch'io baci le tue mani care.
Mia Butterfly!...
come t'han ben nomata
tenue farfalla...
BUTTERFLY
(a queste parole Butterfly si rattrista
e ritira le mani)
Dicon che oltre mare
se cade in man dell'uom,
(con paurosa espressione)
ogni farfalla
da uno spillo è trafitta
(con strazio)
ed in tavole infitta!
PINKERTON
(riprendendo dolcemente le mani
a Butterfly e sorridendo)
Un po' di vero c'è.
E tu lo sai perché?
Perché non fugga più.
(con entusiasmo e affettuosamente
abbracciandola)
Io t'ho ghermita
Ti serro palpitante.
Sei mia.
BUTTERFLY
(abbandonandosi)
Sì, per la vita.
PINKERTON
Vieni, vieni!
(Butterfly si ritira, stupida
per la sua audacia)
Via dall'anima in pena
l'angoscia paurosa.
(indica il cielo stellato)
È notte serena!
Guarda: dorme ogni cosa!
BUTTERFLY
(guardando il cielo, estatica)
Ah! Dolce notte!
BUTTERFLY
(abandonándose)
Sí, para toda la vida.
PINKERTON
¡Ven, ven!
(Butterfly se echa hacia atrás,
asombrándose por su audacia)
Expulsa de tu alma en pena
el miedo y la angustia.
(señala el cielo estrellado)
¡Es una noche serena!
¡Mira: todo duerme!
BUTTERFLY
(mirando el cielo, quieta)
¡Ah, qué noche tan dulce!
PINKERTON
Vieni, vieni!
BUTTERFLY
Quante stelle!
Non le vidi mai sì belle!
PINKERTON
È notte serena!
Ah! vieni, vieni!
È notte serena!
Guarda: dorme ogni cosa!
BUTTERFLY
Dolce notte! Quante stelle!
PINKERTON
Vieni, vieni!
BUTTERFLY
Non le vidi mai sì belle!
PINKERTON
vieni, vieni!...
BUTTERFLY
Trema, brilla ogni favilla ...
PINKERTON
Vien, sei mia!...
BUTTERFLY
... col baglior d'una pupilla! Oh!
Oh! quanti occhi fissi, attenti
(Lucciole intorno dei amanti
tra gli fiori e gli arbusti)
PINKERTON
(con cupido amore)
Via l'angoscia dal tuo cor!
BUTTERFLY
Quanti occhi fissi, attenti...
PINKERTON
Ti serro palpitante.
Sei mia. Ah!
BUTTERFLY
... d'ogni parte
A riguardar!
PINKERTON
Vien, vien, sei mia, ah!
BUTTERFLY
Pei firmamenti, via pei lidi,
via pel mare.
PINKERTON
Vieni, guarda:
Dorme ogni cosa!
BUTTERFLY
Ah! Quanti occhi
fissi, attenti,
d'ogni parte a riguardar,
pei firmamenti,
via pei lidi, via pel mare!
Quanti sguardi ride il ciel!
Ah! Dolce notte!
Tutto estatico d'amor, ride il ciel!
PINKERTON
Ah! vien, Ah! vien! sei mia!
(Salgono dal giardino nella casetta.)
(Cala il sipario.)
TRADUCCION ESPAÑOL
Amadme, por favor,
aunque sea un poquito,
como se ama a un niño,
como a mí me corresponde.
Amadme, por favor.
Nosotros somos gentes acostumbradas
a las cosas pequeñas,
humildes y silenciosas,
a una ternura sutil
pero tan profunda como el cielo,
como las olas del mar.
PINKERTON
Deja que bese tus queridas manos
¡mi Butterfly!...
Qué bien te han bautizado,
suave mariposa.
BUTTERFLY
(con estas palabras Butterfly se
entristece y retira las manos)
¡Dicen que al otro lado del mar
si cae en manos de un hombre
(Con expresión miedosa)
la mariposa es atravesada
con un alfiler
(Con pena)
¡y la clavan a una tabla!
PINKERTON
(Tomando con dulzura las manos
de Butterfly y sonriendo)
Hay algo de verdad en ello.
¿Y sabes por qué?
Para que no pueda escapar.
(abrazando apasionadamente
a Butterfly)
Yo te he atrapado.
Te abrazo apasionado.
Eres mía.
BUTTERFLY
(abandonándose)
Sí, para toda la vida.
PINKERTON
¡Ven, ven!
(Butterfly se echa hacia atrás,
asombrándose por su audacia)
Expulsa de tu alma en pena
el miedo y la angustia.
(señala el cielo estrellado)
¡Es una noche serena!
¡Mira: todo duerme!
BUTTERFLY
(mirando el cielo, quieta)
¡Ah, qué noche tan dulce!
PINKERTON
¡Ven, ven!
BUTTERFLY
¡Cuántas estrellas!
¡Jamás las vi tan hermosas!
PINKERTON
¡Es una noche serena!
¡Ven, ven!
¡Es una noche serena!
¡Mira: todo duerme!
BUTTERFLY
¡Dulce noche! ¡Cuántas estrellas!
PINKERTON
¡Ven, ven!
BUTTERFLY
¡Jamás las vi tan hermosas!
PINKERTON
¡Ven, ven!..
BUTTERFLY
Tiembla, brilla cada punto de luz...
PINKERTON
¡Ven, sé mía!
BUTTERFLY
...con el fulgor de una pupila.
¡Oh! Cuántos ojos fijos, atentos ...
(Aparecen luciérnagas alrededor de
los amantes entre flores y arbustos.)
PINKERTON
(amorosamente)
¡Aleja la angustia de tu corazón!
BUTTERFLY
¡Cuántos ojos fijos, atentos ...
PINKERTON
Te abrazo palpitante.
¡Eres mía! ¡Ah!
BUTTERFLY
...atentos,
desde todos lados, mirándome!
PINKERTON
¡Ah, ven, ven! Eres mía ¡Ah!
BUTTERFLY
¡Allá en el firmamento, en las playas,
en el mar!
PINKERTON
Ven, mira:
¡Todo duerme! .
BUTTERFLY
¡Ah! ¡Cuántos ojos fijos, atentos,
desde todos lados mirándome!
¡En el firmamento, allá lejos,
en las playas, en el mar!
¡Cuántas miradas! El cielo sonríe.
¡Ah, dulce noche!
Todo está lleno de amor.
¡El cielo sonríe!
PINKERTON
¡Ah! ¡Ven! ¡Eres mía!
(Salen del jardín hacia la casita)
(Cae el telón)
jueves, 16 de febrero de 2012
LOS VIEJOS AMANTES...
Y su bufanda aún acaricia mi cuello
Y su anillo aún brilla en mi dedo…
Y en mi oído aún suenan sus palabras
Que escondían su anhelado requiebro
Y en su caricia me envuelvo
Para paliar mi frío
Y su bufanda acaricia mi cuello…
Y en su brillo me miro,
Me miro a mi espejo
Y su anillo brilla en mi dedo
Y mientras la vida, mi vida
Sigue sin sus besos
guardando el recuerdo
Recuerdo que enciende todos mis deseos
domingo, 5 de febrero de 2012
MIS HORAS MUERTAS
esa soledad que pesa
ese reloj que no cesa
de gemir con su tic tac
ese vacío en el alma
ese silencio de calma
que no ceja en su llorar
esas ausencias que siento
esos besos busco al viento
del calor de la amistad
esos murmullos sin frases
esos susurros fugaces
para poderse integrar
integrarse al mundo hostil
en el que todo es ajeno
distante, falso y futil
luchando desde el silencio
la rutina y el sufrir
por dar a la vida aliento
e intentar sobrevir...
viernes, 3 de febrero de 2012
COMO UNA OLA...
jueves, 12 de enero de 2012
NIEVE EN EL DESIERTO
Nieve en el desierto
Corazón de piedra
Para que mi alma
No sienta tu ausencia
Nieve en el desierto
Arena en la hiedra
Para que mis manos
Suplan tu presencia
Nieve en el desierto
Oasis de espera
Para que mis horas
Huelan a tu esencia
Nieve en el desierto
Brisas y tinieblas
Susurros y cantos
hoy con insistencia
Nieve en el desierto
Recuerdos y absenta
Nace una sonrisa
Sueño tu presencia...
Corazón de piedra
Para que mi alma
No sienta tu ausencia
Nieve en el desierto
Arena en la hiedra
Para que mis manos
Suplan tu presencia
Nieve en el desierto
Oasis de espera
Para que mis horas
Huelan a tu esencia
Nieve en el desierto
Brisas y tinieblas
Susurros y cantos
hoy con insistencia
Nieve en el desierto
Recuerdos y absenta
Nace una sonrisa
Sueño tu presencia...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)